mariana marin

(FR)

​

Ruido há dentro  (le bruit a à l'intérieur)

​

Ruido há dentro (le bruit a à l'intérieur) est un projet que j'ai commencé lors de ma thèse de fin d'études de master en art sonore à l'Université de Barcelone, intitulé: Objet et son "Les objets du quotidien et leurs usages en musique et art sonore". Sur la base d'intenses recherches et recherches sur les thèmes choisis, j'ai décidé de mettre en pratique l'idée essentielle de la recherche.
Ces derniers temps étaient surtout hors de la normalité pour tous les êtres qui habitent cette planète. La crise pandémique a sans aucun doute une forte influence sur la normalité quotidienne. Pour cette raison et quand je me suis retrouvé confiné, à moitié confiné et sans options de sortie, mon petit monde qui est ma maison, est devenu un nouvel endroit à explorer. La recherche de la reconnaissance des objets du quotidien dans la musique et l'art sonore a été combinée avec un catalogue de sons de chez moi.
Une autre pensée qui m'a traversé l'esprit pendant cette période était la communication virtuelle si présente et presque obligatoire pour tout le monde. A ce moment, je me suis rendu compte que partager "les sons de ma maison" à travers une plateforme virtuelle (mon site) permettrait la visite des autres et d'une certaine manière une rencontre fortuite. Ma maison serait de ports ouvertes pour recevoir des visites sans limite d'agglomération.
De même, je voulais non seulement partager mon quotidien à travers l'écoute, mais aussi me lancer dans de nouvelles rencontres. Si nous ne pouvons pas nous rencontrer, il n'y a pas d'autre choix que de créer des situations pour se rapprocher.

​

(ES)

​

Ruido ha dentro

​

Ruido ha dentro es un proyecto que inicio durante mi tesis final del maestrado en arte sonoro de la Universidad de Barcelona, titulado: Objeto y sonido “Objetos del cotidiano y sus usos en la música y el arte sonoro”. A partir de la búsqueda e investigación intensa sobre los temas seleccionados decidí llevar a la práctica la idea esencial de la investigación.

Estos últimos tiempos fueron especialmente fuera de la normalidad para todos los seres que habitan este planeta. La crisis pandémica es sin duda una fuerte influencia para la normalidad cotidiana. Por esta razón y al encontrarme confinada, medio-confinada y sin opciones de salida, mi pequeño mundo que es mi casa, se tornó un nuevo lugar para ser explorado. La búsqueda por reconocer los objetos del cotidianos en la música y el arte sonoro se combinó a una catalogación de sonidos de mi hogar.

Otro pensamiento que se me pasaba por la cabeza durante este periodo era la comunicación virtual tan presente y casi que obligatoria para todos. En ese momento, me di cuenta que compartiendo “los sonidos de mi casa” a través de una plataforma virtual (mi sitio) permitiría la visita de ajenos y de cierta forma un encuentro casual. Mi casa estaría de puertas abiertas para recibir visitas sin límite de conglomeración.

Asimismo, no solo pretendía compartir a partir de la escucha mi cotidiano, sino que también lanzarme a nuevos encuentros. Si no podemos reunirnos, no queda otra que crear situaciones para aproximarnos. 

​

marianarosariomarin  : sonido, arte, música